星星有關的名字 —— Ester

網站上多了一張頭貼，順便說說「Ester」這個名字——它不是我本來的英文名字。

Ester 是一個我自己取的名字，來得晚，也來得有點意外。那陣子我在幫一個線上遊戲的角色取名，翻到 Ester，喜歡它的意境——它是星星的意思。它是 Esther 的另一種拼法，字源一般追到古波斯語的 setareh（星星）。名字本來是給那個角色的，可是玩著玩著、叫著叫著就習慣了，我自己也很喜歡，從那之後我就會開始用 Ester 來做自己英文的稱呼。

頭貼

頭貼上是一個假想的我。坐在一顆星星上，一隻手舉起來，像正要出發。

會是星星，不是巧合——Ester 本來就是星星的意思，那就讓他真的坐上去，把名字的含義畫出來。

衣服上印著一塊餅乾。那是我的中文綽號。所以這張圖其實同時揹著兩個名字：坐著的那顆星星是 Ester，衣服上的餅乾是那個中文的我。英文的、中文的，在同一張圖。